Garagely

Comprar un ATV usado: checklist de inspección y preguntas al vendedor

Por Redacción de Garagely, Mantenimiento de motosActualizado 2026-10-18

En esta página: Checklist · 16 pasos, Antes de empezar, Papeles y horas, Señales de daño por agua, Chasis, transmisión y prueba de conducción, Preguntas al vendedor, Según el tipo de moto, Cuándo llamar a un mecánico, Después de comprar, Preguntas frecuentes

Empieza por los papeles: el VIN del chasis debe coincidir con el título o la matrícula y con el vendedor. Luego valora el horímetro según cómo se usó la máquina y qué registros hay, revisa los fluidos y la caja del filtro por si hay agua, inspecciona el chasis, los guardapolvos de las homocinéticas y la transmisión, y prueba la 4WD en marcha. Aléjate de un chasis dañado o de papeles que no cuadran.

Checklist · 16 pasos

  1. Pide el título o la matrícula, los registros de servicio y las llaves antes de desplazarte

    Por qué: Un vendedor que no puede mostrar los documentos de antemano ya te está diciendo algo.

  2. Comprueba que el VIN del chasis coincide con el título o la matrícula y con el documento de identidad del vendedor

    Por qué: Un solo carácter distinto significa papeles distintos, diga lo que diga el vendedor.

  3. Consulta las normas locales de cargas y de cambio de titularidad antes de pagar ninguna señal

    Por qué: Los requisitos varían según el país y la región, y una carga sin pagar puede pasar contigo a tu nombre.

  4. Ve a verlo con luz del día y arranca tú mismo el motor en frío

    Por qué: Un motor calentado oculta el arranque difícil, el humo de arranque y un traqueteo que desaparece con el calor.

  5. Lee el horímetro y compáralo con cómo y dónde trabajó

    Por qué: Las horas significan un desgaste distinto en una máquina de granja, de senderos o de barro.

  6. Comprueba que el desgaste del asiento, los reposapiés, los puños y las manetas encaja con las horas que marca

    Por qué: La goma de los reposapiés gastada del todo en una máquina de pocas horas es una historia que hay que explicar.

  7. Revisa el aceite del motor y el fluido del diferencial por si tienen aspecto lechoso o escamas de metal

    Por qué: Un fluido lechoso sugiere que ha entrado agua, y las escamas de metal sugieren desgaste interno.

  8. Abre la caja del filtro y busca marcas de agua, cieno u óxido en el interior

    Por qué: El agua o el cieno más allá del filtro muestran que la máquina se sumergió más de lo que permite la admisión.

  9. Inspecciona el chasis, los brazos oscilantes y el basculante por si hay curvaturas, grietas y soldaduras recientes

    Por qué: Los tubos doblados o las soldaduras nuevas indican un golpe fuerte que el vendedor debería explicar.

  10. Agarra cada rueda por arriba y por abajo y muévela para notar si hay holgura

    Por qué: La holgura apunta a un rodamiento de rueda, un casquillo o una rótula desgastados, cada uno una reparación que puedes presupuestar.

  11. Revisa cada guardapolvo de las homocinéticas por si hay roturas y busca grasa salpicada alrededor

    Por qué: Un guardapolvo roto deja entrar arenilla en la junta, y la junta se desgasta poco después.

  12. Acopla la 4WD y cualquier bloqueo del diferencial como describe el manual, y luego rueda

    Por qué: Un modo de tracción que no se acopla o se agarrota es una reparación de la transmisión, no una manía.

  13. Arranca con suavidad y luego bajo carga, atento a patinazos de la correa, trepidación u olor a quemado

    Por qué: La trepidación o un olor a quemado pueden apuntar a una correa o un embrague desgastados; compruébalo antes de comprar.

  14. Pregunta dónde, cómo y por quién se usó y se guardó la máquina

    Por qué: El trabajo en granja, el barro y los almacenajes largos sin uso dejan cada uno un desgaste distinto.

  15. Habla del precio solo después de la inspección, con los fallos que realmente has encontrado

    Por qué: Una lista escrita de fallos concretos es más difícil de descartar que una sensación general.

  16. Consigue un contrato de compraventa firmado y fechado, más todas las llaves, el manual y los recibos

    Por qué: Las normas sobre papeleo difieren según el país; un documento de venta fechado y todas las llaves son lo mínimo.

Antes de empezar

Pide al vendedor el título o la matrícula, los registros de servicio y el número de llaves antes de desplazarte. Lleva una linterna, un trapo y un manómetro que lea presiones bajas. Busca en internet el manual del propietario del modelo y tenlo abierto en el móvil. Calcula una hora con luz del día, y pide al vendedor que no arranque el motor antes de que llegues.

Conviene abrir primero el calculador de horas de Garagely. Muestra qué significan las horas de motor en distancia y da una idea aproximada de los intervalos de servicio típicos por horas según el tipo de motor. Tómalo como contexto: el calendario del manual de ese modelo exacto es la autoridad.

Papeles y horas

Busca el VIN en el chasis y compáralo carácter a carácter con el título o la matrícula. Comprueba que el nombre del documento coincide con el documento de identidad del vendedor. Las normas sobre cargas, cambio de titularidad y matriculación varían según el país y la región, así que consulta lo que exige tu organismo local antes de entregar una señal.

No hay un único número que haga de un ATV uno de muchas horas. El contador cuenta el tiempo de funcionamiento del motor, así que una hora al ralentí en un patio no es una hora en barro profundo. Léelo junto a tres cosas: qué hizo la máquina (tareas de granja, senderos, barro, competición), con qué frecuencia se revisó según el calendario del manual y si el desgaste encaja. El asiento, los reposapiés, los puños y las manetas deberían contar la misma historia que el contador. Una máquina de muchas horas con un libro de servicio completo y fechado puede ser mejor compra que una de pocas horas sin registros.

Señales de daño por agua

Los ATV están hechos para mojarse, así que un cruce no es un fallo. Lo que buscas es agua profunda repetida sin cambios de fluidos después.

Empieza por los fluidos. Revisa el aceite del motor en la varilla o en la mirilla, y luego los puntos de llenado de los diferenciales donde el manual los indique. Un fluido lechoso, espumoso o marrón claro significa que ha entrado agua. Abre la caja del filtro y busca marcas de agua, cieno en el lado limpio del filtro y óxido en los tornillos. Mira la carcasa del CVT si la máquina la tiene, y los conectores eléctricos bajo el asiento y los guardabarros por si hay corrosión verde. Un vendedor que cambió los fluidos tras trabajar en agua y puede mostrar el recibo lo está haciendo bien.

Chasis, transmisión y prueba de conducción

Mete una linterna bajo la máquina. Recorre los tubos del chasis, los brazos oscilantes y el basculante buscando curvaturas, grietas, soldaduras recientes o pintura que no coincide. Revisa la placa protectora: las abolladuras son normales, una placa aplastada sobre un tubo doblado no lo es. Agarra cada rueda por arriba y por abajo y muévela, y luego comprueba la dirección moviendo el manillar con las ruedas delanteras en el aire si puedes. La holgura puede ser un rodamiento de rueda, un casquillo o una rótula. Cada uno es una reparación que puedes presupuestar.

Mira cada guardapolvo de las homocinéticas por si hay roturas y grasa salpicada en el hueco de la rueda. En una máquina con transmisión por eje, mira los retenes del diferencial por si hay aceite. Comprueba el espesor de las pastillas de freno y el dibujo y la antigüedad de los neumáticos, porque ambos fijan lo que debes ofrecer.

En la prueba, recorre las marchas y prueba la marcha atrás. Acopla la 4WD y cualquier bloqueo del diferencial exactamente como describe el manual y nota si se agarrota en las curvas. Escucha si hay zumbidos de los diferenciales y golpes al cambiar de dirección. En una máquina con CVT, arranca con suavidad y luego bajo carga: la trepidación o un olor a quemado pueden significar una correa o un embrague desgastados. Frena con firmeza en línea recta a baja velocidad. Si el vendedor no permite la prueba, pídele que pase con ella delante de ti.

Preguntas al vendedor

Pregunta para qué se usó la máquina y dónde se guardó. Pregunta cuándo se cambiaron por última vez el aceite, los fluidos de los diferenciales y el filtro de aire, y quién hizo el trabajo. Pregunta por cruces de agua, vuelcos y caídas. Pregunta qué se ha añadido o cambiado: cabrestante, kit de elevación, neumáticos más grandes, escape o puesta a punto del motor. Pregunta por qué vende, y si el manual y las llaves de repuesto van incluidos.

Anota las respuestas. Un vendedor que responde de forma distinta a la misma pregunta en una segunda visita te está dando información.

Según el tipo de moto

  • Utilitarios 4x4: las máquinas de trabajo llevan cargas y cuchillas. Revisa el enganche, las baterías de carga y el cableado del cabrestante por si hay tensión, y comprueba los fluidos de los diferenciales delantero y trasero.
  • Quads deportivos: la mayoría son 2WD y con cadena. Revisa la cadena, los piñones y los rodamientos del eje trasero, y pregunta si se usó en competición. El trabajo del motor en estos suele vencer por horas en el manual.
  • Modelos juveniles: compara las etiquetas de edad y tamaño con el piloto, y comprueba que el limitador del acelerador está presente y funciona.
  • Eléctricos: pide la lectura del estado de salud de la batería de la app de la marca o de un concesionario, y revisa el cargador y el puerto de carga.

Cuándo llamar a un mecánico

Paga una inspección profesional cuando el precio sea lo bastante alto como para que un fallo oculto del motor o del chasis duela, cuando sospeches daño por agua, o cuando algo de la dirección, los frenos o el chasis no te parezca bien. Son elementos de seguridad: ante la duda, decide un mecánico cualificado, no el vendedor ni una checklist. Un concesionario también puede comprobar con el VIN si hay llamadas a revisión abiertas.

Después de comprar

Haz el servicio base del manual en tus primeras semanas: aceite del motor, fluidos de los diferenciales y filtro de aire, ya que no puedes estar seguro del último. Antes de cada salida, haz la inspección previa T-CLOC. Garagely puede recordártelo por horas de motor, y registrar un trabajo reinicia la cuenta atrás, así que el calendario empieza el día en que tomas posesión.

Continúa en la app

Pon un recordatorio por horas de motor en Garagely para el primer cambio de aceite y de fluido de los diferenciales cuando la máquina sea tuya, para que el historial del vendedor se convierta en tu propio calendario de servicio.

Preguntas frecuentes

¿Un ATV usado con título de siniestro o reconstruido es una mala compra?

No automáticamente, pero necesita más pruebas que uno limpio: fotos o facturas de la reparación, y un chasis que hayas inspeccionado de cerca. Las normas sobre títulos marcados, matriculación y seguro varían según el país, así que pregunta al organismo de matriculación y a tu aseguradora antes de pagar.

¿Y si el horímetro no funciona o se ha cambiado?

Trata las horas como desconocidas. Pide el recibo del cambio y registros de servicio que muestren horas o fechas, y luego valora el uso por el desgaste y los fluidos. Sin ninguna prueba, valora la máquina como muy usada.

¿Los cabrestantes, los kits de elevación y los neumáticos grandes cambian lo que debo revisar?

Sí. Los neumáticos más grandes y un cabrestante cargan más los ejes, las homocinéticas y los rodamientos de rueda que el montaje de fábrica, así que inspecciona de cerca esas piezas. Pregunta quién montó las piezas y si se ven afectadas la garantía del fabricante o el seguro.

¿Cómo comparo dos ATV usados parecidos con precios distintos?

Compara lo que cuesta dejar cada uno en un estado bueno conocido, no los precios pedidos. Para cada máquina, lista los fallos que encontraste, los elementos de servicio que el manual dice que están vencidos y los registros que faltan, y suma el coste de arreglarlos. La diferencia entre las máquinas suele ser distinta de la diferencia entre los precios.

Fuentes

Más de esta categoría